Ein paar mehr Infos wären schon hilfreich!
Denn ich selbst weis grade nicht an welcher Stelle "Populating List" kommt. Kommt das beim Starten des Spiels? Beim starten der Simulation (also nachdem du auf "Drive" klickst)? Oder gar nur im Multiplayer?
Hast du vor dem letzten Update noch Problemfrei spielen können? Welches System (Betriebsystem usw.) hast du?
Achja: Eine kurze Suche über Google (zweiter Eintrag) hat die (hoffentliche) Lösung erbracht:
http://steamcommunity.com/app/244210/dis…54899542884066/
Also:
AC Ordner unter "Festplatte:/Dein Name->Dokumente->AssettoCorsa" oderso (hab grad kein Windows Rechner an) suchen, diesen Ordner umbennen in "Assetto Corsa alt" (oder ähnliches) und dann das Spiel nochmal starten. Dann werden alle Einstellungen die du mal gemacht hast überschrieben. Das soll bei dem Problem wohl helfen.